Why do India's trains keep going off the rails?

India 【名詞】 〈地名〉インド

rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

A tremor was followed by a "loud sound like an earthquake". The carriages began to shake and inside them, sleeping passengers began falling on each other. Some carriages telescoped into each other, others rose vertically, "almost standing upright".

carriage 【名詞】 馬車、客車

earthquake 【名詞】 地震

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

passenger 【名詞】 乗客

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

tremor 【名詞】 揺れ、身震い、震え、震動

upright 【名詞】 直立した、正直な

vertical 【形容詞】 垂直な

telescoped

Survivors of Sunday's horrific train crash in India also said the train was "rattling" furiously on the tracks hours before the disaster.

India 【名詞】 〈地名〉インド

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

disaster 【名詞】 災害、惨事

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

horrific 【形容詞】 恐ろしい、ゾッとするような

rattle 【自・他動詞】 ガタガタ走る、ガタガタいう、早口でしゃべる、～をがらがら鳴らす、早口でしゃべりまくる、～を慌てさせる、混乱させる

survivor 【名詞】 生存者

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Survivors of Sunday

What could have led to India's worst train crash in six years, according to junior railways minister Manoj Sinha, was a "fracture in the railway track leading to the jamming of wheels". This isn't the first time that India's railway tracks have come under scrutiny.

India 【名詞】 〈地名〉インド

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

jam 【自・他動詞】 1.引っかかる、使える 2.〔機械などが〕動かなくなる 3.〜に詰め込む、押し込む 4.〔機械などを〕〜を動かなくする 5.〜を詰まらせる 6.〔放送などを〕〜を妨害する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】 大臣、牧師

scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Manoj Sinha

So why are trains in India going off the rails? Let's look at some facts:

India 【名詞】 〈地名〉インド

fact 【名詞】 事実、真実

rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

Let's

But some experts believe that this doesn't quite square up with the state of India's railway tracks. Now, consider this:

India 【名詞】 〈地名〉インド

believe 【他動詞】 を信じる

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

quite 【副詞】 まったく、かなり

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

The fracturing of tracks - often caused by expansion of tracks in summer, and contraction in winter - is "the nightmare of the [railways] engineering department", an internal railways memo in 2014 said. "Winter is approaching very fast. All preventive steps like winter patrolling, testing etc should be ensured to detect rail and weld fractures well in time." One report said 136 cases of fractured tracks had been detected and repaired between January and May this year.

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

case 【名詞】 容器、場合、事件

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

contraction 【名詞】 収縮、短縮、不況、縮小、制限、陣痛、子宮収縮

department 【名詞】 部門、局

detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】 工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

expansion 【名詞】 膨張

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

fractured 【他動詞】 1.～を骨折させる、砕く 2.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする 3.〈俗〉大笑いさせる

internal 【形容詞】 内部の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nightmare 【名詞】 悪夢

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

preventive 【形容詞】 ＝preventative、予防の、防止に役立つ、妨害の

preventive 【名詞】 ＝preventative、予防するためのもの、予防手段

rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

repair 【他動詞】 を修理する、を回復する

report 【自動詞】 報告する、報道する

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

January and May memo etc weld

That's not all.

Funds are needed to replace outdated carriages, which comprise the bulk of the 53,000-strong fleet. Crashes between trains and vehicles account for a large number of accidents - there are still more than 10,000 unmanned crossings in India.

India 【名詞】 〈地名〉インド

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

bulk 【名詞】 かさ、容積

carriage 【名詞】 馬車、客車

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

fleet 【形容詞】 速い、快速の

fleet 【名詞】 海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】 速く動く、急いで通る

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

outdated 【形容詞】 1.時代遅れの、古臭い、旧式の 2.期限を経過した、期限切れの

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

unmanned 【形容詞】 無人の、乗組員のない

vehicle 【名詞】 乗り物

crossings

At the root of India's scrappy railway safety standards is lack of funds and chronic under-investment. Last year's assessment admitted that "investments in safety have been insufficient".

India 【名詞】 〈地名〉インド

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

assessment 【名詞】 アセスメント、評価、査定、査定額、予想

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

insufficient 【形容詞】 不十分な、不足して、足りない

investment 【名詞】 投資

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

root 【名詞】 根、根源

safety 【名詞】 安全、安全性

scrappy 【形容詞】 1.くずの 2.断片的な 3.けんか好きな

standard 【名詞】 基準、標準

under-investment

Former railway minister Dinesh Trivedi told me that India's railways were "bankrupt". "The focus has shifted from operations to cosmetic changes," he said.

India 【名詞】 〈地名〉インド

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

minister 【名詞】 大臣、牧師

operation 【名詞】 手術、操作、運転

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

Dinesh Trivedi bankrupt cosmetic

Revenues have indeed plummeted - they grew by only 4.6% in 2015-16, lower than the 10-19% growth in the previous four fiscal years. Reason: declining freight because of an economic slowdown and a slight fall in passenger bookings.

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】 収入印紙

freight 【形容詞】 貨物輸送

growth 【名詞】 成長、発展、増加

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

passenger 【名詞】 乗客

plummet 【動詞】 真っすぐに落ちる、真っ逆さまに落ちる、（価値が）急落する

previous 【形容詞】 前の、先の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

revenue 【名詞】 歳入

slight 【形容詞】 わずかな

slowdown 【名詞】 減速

bookings

Prime Minister's Narendra Modi's government has announced a showpiece bullet train project and more high speed trains, improved passenger amenities and free wi-fi at stations. But many say it first needs to ensure that passengers complete their journeys alive.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

alive 【他動詞】 生きている

amenity 【名詞】 1.（場所・気候などの）心地よさ、快適さ、快適環境 2.快適な設備［施設］、文化的な設備

announce 【自動詞】 発表する、告げる

bullet 【名詞】 弾丸

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

government 【名詞】 政府、政治

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

minister 【名詞】 大臣、牧師

passenger 【名詞】 乗客

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

wi-fi 【名詞】 無線LANの規格、IEEE802.11a、 IEEE802.11bのこと

Prime Minister's Narendra Modi Modi's showpiece